「自翻歌詞」 初戀終結之時
［No.122］ 2008/12/21 (Sun) 19：56
初めての恋が終わる時
初戀終結之時
第一次的kiss，充滿眼淚的味道
電視劇般的戀愛
就算計算好那樣 發車的鍾聲響起了
寒冷的東風擦過臉頰
呼出氣搓着自己的雙手
街上的燈飾 像是施著魔法那樣
赤裸裸的街邊樹變得閃亮閃亮
怎麼也說不出口
這個心情 一直壓制著
因為以前就已經決定好的事
這樣就可以了
我不會回頭的
謝謝 再見（好別扭..
難過的初戀
當腳步停下的時候就會想起來
所以
謝謝 再見
不會再哭的了
正當這麼想著的時候 輕飄飄地
雪花飄落下來
一觸踫就融化
通往車站的大路上
挨近的兩個人 好像很快樂
「你看 初雪！」
想和你像那樣
第一次
親手編織的圍巾
怎麼送出去呢
沒勇氣 只是很害怕
如果能成為囬憶
這樣下去也無所謂
這是真的嗎?
謝謝 再見
這個時候甚麼時候來到
應該是知道的
但是
謝謝 再見
身體在顫抖
列車就快要來到了
那個現在
讓我痛苦
想連繫著
不管怎樣許願
這雙手還是空的
吶 再見是這樣的嗎
不走不行了
這種事我明白的
你的溫柔我也明白
所以
「……放開這雙手吧」
能見到你真的太好了
我喜歡你
謝謝 再見
一句話也說不出
只要現在就好了 給我勇氣
「我說――」
剛一開口的嘴唇 與你的距離變成0
……現在的話哭也無所謂吧
已經不需要語言
拜託 緊緊地抱着我
來年的這個時候
有怎樣的我
有怎樣的你呢
---------------------------------
我再次認識到自己的語文是多麼糟糕...
我的字典里完全找不到好點的詞...
前面還是自己查詞的..后面很多就參考wiki上的歌詞了...呃..
湊合著看吧...我也只是想好好理解下這歌
究竟是分手還是告白啊....我翻完還是不明白........
初戀終結之時
第一次的kiss，充滿眼淚的味道
電視劇般的戀愛
就算計算好那樣 發車的鍾聲響起了
寒冷的東風擦過臉頰
呼出氣搓着自己的雙手
街上的燈飾 像是施著魔法那樣
赤裸裸的街邊樹變得閃亮閃亮
怎麼也說不出口
這個心情 一直壓制著
因為以前就已經決定好的事
這樣就可以了
我不會回頭的
謝謝 再見（好別扭..
難過的初戀
當腳步停下的時候就會想起來
所以
謝謝 再見
不會再哭的了
正當這麼想著的時候 輕飄飄地
雪花飄落下來
一觸踫就融化
通往車站的大路上
挨近的兩個人 好像很快樂
「你看 初雪！」
想和你像那樣
第一次
親手編織的圍巾
怎麼送出去呢
沒勇氣 只是很害怕
如果能成為囬憶
這樣下去也無所謂
這是真的嗎?
謝謝 再見
這個時候甚麼時候來到
應該是知道的
但是
謝謝 再見
身體在顫抖
列車就快要來到了
那個現在
讓我痛苦
想連繫著
不管怎樣許願
這雙手還是空的
吶 再見是這樣的嗎
不走不行了
這種事我明白的
你的溫柔我也明白
所以
「……放開這雙手吧」
能見到你真的太好了
我喜歡你
謝謝 再見
一句話也說不出
只要現在就好了 給我勇氣
「我說――」
剛一開口的嘴唇 與你的距離變成0
……現在的話哭也無所謂吧
已經不需要語言
拜託 緊緊地抱着我
來年的這個時候
有怎樣的我
有怎樣的你呢
---------------------------------
我再次認識到自己的語文是多麼糟糕...
我的字典里完全找不到好點的詞...
前面還是自己查詞的..后面很多就參考wiki上的歌詞了...呃..
湊合著看吧...我也只是想好好理解下這歌
究竟是分手還是告白啊....我翻完還是不明白........
*** COMMENT ***
我的理解是还没告白就要分别了，其实就是类似秒速5cm或者更惨一点的情况？
Re: タイトルなし
> 我的理解是还没告白就要分别了，其实就是类似秒速5cm或者更惨一点的情况？
（第一次用返信）
但是最後兩段那裏好像是告白而且成功了？
而且旋律伴奏聽起來也不悲傷.......orz
（第一次用返信）
但是最後兩段那裏好像是告白而且成功了？
而且旋律伴奏聽起來也不悲傷.......orz
COMMENT投稿
この記事のトラックバックURL
→http://yotsubayuri.blog117.fc2.com/tb.php/122-262ee216
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
